Ugandan rebels kidnapped about 80 people during a raid earlier this week on a remote village in northeastern Democratic Republic of Congo, United Nations-backed radio reported on Thursday.
Kinshasa abrite un curieux restaurant indien, situé au
sommet de l'une des rares tours de la ville. Voici la vue qui s'étend au-delà
de votre bol de riz basmati.
Kinshasa is home to a bizarre Indian restaurant called
Taj, located on top of one of the city's few high-rise buildings. This is what
you see through the steam of your basmati rice.
L’Assemblée nationale du Togo a adopté la loi abolissant
la peine de mort le 23 juin 2009. Le premier ministre espagnol José Luis
Zapatero, en visite dans le pays, a assisté à la séance parlementaire pour
saluer l’événement.
Les autorités californiennes appellent le public à donner
son avis sur la réforme de l'exécution par injection létale, offrant aux
abolitionnistes une occasion unique d’exprimer leur position.
L’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe a décidé
de ne pas rétablir le statut d’invité spécial de la Biélorussie tant que le
pays n’observera pas un moratoire sur la peine de mort.
World Coalition member organisation Hands Off Cain has
launched a campaign targeting DRC’s opinion leaders. The government regards the
renovation of the prison system as a prerequisite for abolition.
Ne Touchez pas à Caïn, membre de la Coalition mondiale
contre la peine de mort, a lancé une campagne auprès des leaders d’opinion de
la RDC. Le gouvernement fait de la rénovation des prisons un préalable à
l’abolition.
Two former members of the Norwegian
military were arrested in north-eastern DR Congo. The local authorities have
accused them of murdering their driver. Thomas Hubert broke the story and has
been contributing multimedia reporting to Norwegian newspaper Aftenposten's and
its website Aftenposten.no's coverage of the case.
Deux anciens militaires norvégiens ont été arrêtés dans le
nord-est de la République démocratique du Congo. Les autorités locales les
soupçonnent d'avoir assassiné leur chauffeur. Après avoir révélé l'affaire,
Thomas Hubert participe à sa couverture multimédia pour le journal norvégien
Aftenposten et son site internet Aftenposten.no.
A group of prestigious human rights organisations have
chosen to honour Emad Baghi, the founder of the Association for the Right to
Live.
Le 7 juin, et dès maintenant par Internet, les Français
expatriés peuvent élire leurs représentants. Ce scrutin méconnu donne une
existence politique à la communauté française de l'étranger.
Mary's employer had us duly warned: "The
Congolese postal service is currently not functioning, although some letters
have been known to make it through to the office in Kinshasa." In fact, the
post does work.
Human rights organisations and governments worldwide have
slammed the Iranian authorities for the illegal execution of Delara Darabi, a
young woman convicted of a murder committed when she was 17.A propos de l'auteur/About the author
Thomas Hubert est un journaliste pigiste bilingue basé à Kinshasa, RD Congo depuis le premier trimestre 2009 et auparavant à Paris. Ce blog présente une sélection de ses articles publiés par divers médias et des notes sur la vie quotidienne à Kinshasa.
CV : PDF | LinkedIn | Viadeo
Thomas Hubert is a bilingual freelance journalist based in Kinshasa, DR Congo, since the first quarter of 2009 and in Paris before that. This blog showcases a selection of his stories published by various media organisations and some notes on daily life in Kinshasa.
CV: PDF | LinkedIn | Viadeo