Friday 27 January 2012
By Thomas on Friday 27 January 2012, - BBC
En République démocratique du Congo, la CENI a finalement
publié cette nuit les résultats des élections législatives de novembre dernier,
à l'exception d'un petit nombre de circonscriptions qui sont encore en train de
terminer leurs décomptes. Le parti du président Joseph Kabila et ses alliés ont
obtenu plus de sièges que leurs opposants, mais l'Assemblée nationale sera
morcelée entre des dizaines de petits partis.
Lire l'article
no trackback
By Thomas on Friday 27 January 2012, - BBC
The results of last November's parliamentary elections in
Democratic Republic of Congo have been released, showing no party has a
majority. With 432 of the 500 seats declared, President Joseph Kabila's PPRD
party came first with 58 seats, followed by opposition leader Etienne
Tshisekedi's UDPS with 34.
Read
the story
no trackback
Tuesday 17 January 2012
By Thomas on Tuesday 17 January 2012, - BBC
The Democratic
Republic of Congo became the 145th country in the world to introduce value
added tax on the 1st of January in an effort to modernise its fiscal system.
The new tax has an impact on consumer prices and was due to replace an older
duty, but many businesses seem to be charging both taxes. This has led to a
huge spike in inflation in the past few days and growing frustration among
Congolese consumers.
Watch the video
no trackback
Sunday 15 January 2012
By Thomas on Sunday 15 January 2012, - BBC
Alors que la Commission électorale vient de se donner un
délai supplémentaire pour calculer les résultats des élections législatives,
les organisations de la société civile rassemblées dans la mission
d'observation électorale nationale viennent de publier un rapport très critique
sur ce processus.
Lire
l'article
no trackback
Friday 13 January 2012
By Thomas on Friday 13 January 2012, - BBC
La Commission électorale de République démocratique du Congo a repoussé de
près de deux semaines l'annonce des résultats des élections législatives du 28
novembre.
Lire
l'article
no trackback
By Thomas on Friday 13 January 2012, - BBC
En République démocratique du Congo, l'instauration de la
taxe sur la valeur ajoutée le 1er janvier devait rendre la fiscalité plus
proche de la réalité économique. Préparée depuis plus d'un an avec l'aide de
partenaires internationaux comme la France, cette mesure de modernisation
économique démarre pourtant dans la confusion. L'indice général des prix aurait
augmenté de 1,8% au cours de la première semaine du mois de janvier, ce qui est
quasiment comparable au taux d'inflation qui a été réalisé au cours des 6
derniers mois de l'année 2011.
Voir
la vidéo
no trackback
By Thomas on Friday 13 January 2012, - BBC
Catholic bishops in the Democratic Republic of Congo have
denounced elections in November which re-elected President Joseph Kabila.
Read
the story
no trackback
Thursday 12 January 2012
By Thomas on Thursday 12 January 2012, - BBC
La République démocratique du Congo se prépare à une
nouvelle période d'intense d'actualité électorale : d'un côté, les évêques de
l'église catholique doivent rendre publique ce jeudi leur position sur les
résultats des élections de novembre, et de l'autre la CENI prévoit de publier
les résultats des législatives dans les jours à venir.
Lire
l'article
no trackback
Friday 23 December 2011
By Thomas on Friday 23 December 2011, - BBC
Troops in the Democratic Republic of Congo blocked entry
to a stadium where the main opposition leader planned to inaugurate himself as
president.
Read
the story
no trackback
Thursday 22 December 2011
By Thomas on Thursday 22 December 2011, - BBC
En République démocratique du Congo, le leader
d'opposition Etienne Tshisekedi a demandé aux forces de sécurité et à
l'administration de cesser d'obéir aux instructions du président officiellement
réélu Joseph Kabila et a demandé à la population de rester calme. Des
déclarations qui constituent une infraction pénale et risquent de conduite le
pays à la violence, estime le camp du pouvoir.
Voir la vidéo
no trackback
Tuesday 20 December 2011
By Thomas on Tuesday 20 December 2011, - BBC
The Democratic Republic of Congo's President, Joseph Kabila, has
been sworn in for a second term in Kinshasa.
Read
the story
no trackback
By Thomas on Tuesday 20 December 2011, - BBC
Le président de la République démocratique du Congo,
Joseph Kabila, a prêté serment ce mardi à Kinshasa promettant de sauvegarder
l’unité nationale.
Lire
l'article
no trackback
Monday 19 December 2011
By Thomas on Monday 19 December 2011, - BBC
Democratic Republic of Congo opposition leader Etienne
Tshisekedi has called on the security forces to stop obeying orders from
President Joseph Kabila.
Lire
l'article
no trackback
By Thomas on Monday 19 December 2011, - BBC
Le gouverneur d'une province a interdit aux stations de
radios locales de diffuser les programmes de leurs partenaires internationaux,
y compris la BBC.
Lire
l'article
no trackback
Saturday 17 December 2011
By Thomas on Saturday 17 December 2011, - BBC
La Cour suprême de République démocratique du Congo a
rejeté hier soir le recours contre la ré-élection du président Joseph Kabila et
confirmé sa victoire officielle lors de l'élection du 28 novembre, mais
l'opposition continue de rejeter les résultats et appelle à une solution
politique.
Lire
l'article
no trackback
Friday 16 December 2011
By Thomas on Friday 16 December 2011, - BBC
The Supreme Court of the Democratic Republic of Congo has
confirmed incumbent Joseph Kabila as winner of presidential elections, despite
opposition calls to cancel the vote.
Read
the story
no trackback
Thursday 15 December 2011
By Thomas on Thursday 15 December 2011, - BBC
Opposition lawyers in the Democratic Republic of Congo
challenging the presidential election results says the Supreme Court is a
"parody of justice".
Read
the story
no trackback
Wednesday 14 December 2011
By Thomas on Wednesday 14 December 2011, - BBC
Deaf people in the Democratic Republic of Congo say a ban
on texting threatens their lives because they no longer receive warnings of
violence.
Read
the story
no trackback
Tuesday 13 December 2011
By Thomas on Tuesday 13 December 2011, - BBC
Le président de la commission électorale, Daniel Ngoy
Mulunda, répondant aux accusations portées sur le déroulement des élections du
28 novembre par l'opposition et des observateurs, estime que la plupart des
problèmes qui ont affecté le scrutin et le dépouillement, ont été causés par
des militants de l'opposition.
Lire l'article
no trackback
Monday 12 December 2011
By Thomas on Monday 12 December 2011, - BBC
The Democratic Republic of Congo President Joseph Kabila
has rejected claims that he won elections through widespread rigging.
Read
the story
no trackback